网易有道翻译

视频简介

贩售大麻一向都不难，但如果贩售被合法化，那才有大麻烦。加拿大的大麻合法化在即，原本专门从事「精品菸草」生意的药头安妮，因为新实施的政策，使得自己的实体经营通路逐渐缩减，生计大事面临重大考验。她得要想出新的应变办法，才能对抗新崛起的最大药头—加拿大政府。。《Hick》根据Andrea Portes的同名小说改编。 鲁伊（科洛·莫瑞兹 Chloë Moretz 饰）有一对不靠谱的父母，整天不是吵架就是酗酒吸毒，送给她13岁的生日礼物居然是一把Smith and Wesson.45手枪。在母亲跟别的男人逃走以后，鲁伊也决定离 家寻找自己的生活，带上所有的东西徒步去了拉斯维加斯。路上，她遇见了自闭怪异的牛仔艾迪（埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 饰），他右腿有点残疾，双方谈不拢，鲁伊被抛在路上。随后她遇见了布林顿（布蕾克·莱弗利 Blake Lively 饰），两人合伙抢劫便利店。其后随布林顿来到吉姆的住所，又遇到做酒保的艾迪。艾迪带鲁伊外出，先是痛打对鲁伊图谋不轨的路人，其后又将她捆绑在小屋的床上。鲁伊向布林顿求助，后来布林顿赶到此，却被艾迪，误杀。而鲁伊也用自己的枪结果了艾迪......。