请回答1997中文字幕版

视频简介

电视剧讲述了怀揣建筑师梦想的李天真（吴施乐饰）在加入新美城建筑设计所后，成为天才设计师孟严（魏千翔饰）的实习生的经历。李天真在孟严的严苛考验下展现了坚韧不拔的品质，但却因为一次意外而被公司开除。在此期间，孟严为了坚持自己的设计原则，选择离职创办自己的工作室。 尽管李天真曾被公司开除，但在多次邀请下，她最终成为了孟严的合伙人。他们共同投入力量竞标“云霞村”项目，面对强劲的竞争对手，李天真始终坚守初心，逐渐成熟起来。在家族企业遭遇困难时，她展现出了勇于担当的一面。在奋斗的过程中，李天真逐渐吸引了孟严的关注和支持。孟严也在这个过程中逐渐爱上了这个单纯而优秀的女孩，同时帮助她走出困境。。英国老牌男生寄读学校。新学年开始了，低年级学生米克·特拉维斯（马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell饰）和他的一群年轻朋友们整日心神不宁、无所事事。两位死党约翰尼（大卫·伍德 David Wood饰）和华莱士（理查德·沃里克 Richard Warwick饰）跟米克一起喝酒聊天，打发空虚而压抑的生活。一日，在观看橄榄球比赛后，米克与约翰尼偷偷溜出学校去咖啡馆和女招待调情嬉笑。此事让二人受到校方严厉的处罚。米克等人怀恨在心，决心报复学校的粗暴与野蛮。然而校方对米克等人进行了更加暴力的侮辱与虐待，米克等人与校方的关系愈发紧张。米克领导着低年级学生反抗着高年级学生的压制与欺辱，更竭力对抗着来自校方的独断专横和非人的压迫。 由英国自由电影主将之一林赛·安德森执导的影片《如果》，根据戴维·舍文和约翰·霍雷特的电影剧本《反叛者》改编而成。影片拍摄于巴黎学生运动爆发的1968年，对英国寄宿生制度进行了猛烈抨击和控诉。本片荣获1969年第22届戛纳电影节金棕榈奖，1970年第27届金球奖电影类-最佳英语外国片提名等多项大奖。。