英语在线翻译

视频简介

西餐明星主厨李雨哲与电视美食节目小编导宋佳茗因为制作节目而相识，李雨哲痴迷美食，有着从法国蓝带厨艺学院毕业的光鲜背景，自营的餐厅格调高雅。宋佳茗天生味觉极佳，协助父亲宋德忠经营着一家人气很旺的传统小吃店。为了制作节目，宋佳茗与冷面厨神李雨哲在理念上产生了种种冲突，但是经过磨合，雨哲被佳茗对料理的天赋与热爱所打动，也逐渐被佳茗个性中的明朗和坚韧所吸引，佳茗也逐渐感受到雨哲冷漠面孔下的真实与魅力，两人从最初的欢喜冤家到逐渐被对方所吸引，然而上一辈千丝万缕的恩怨纠葛却令他们备受考验，两人历经坎坷却依旧坚持梦想勇往直前。 另一方面，叶以澜、李雨哲、赵寒是一起长大的好伙伴，雨哲对佳茗的感情令以澜心生嫉妒，以澜不顾暗恋自己的赵寒，刻意接近和追求雨哲。与此同时，宋家小吃店所在的老洋房又面临被蓄意收购，佳茗的家庭和爱情都遭遇了危机，但是她意外发现自己苦寻多年的母亲陈丽华，竟然是以澜的继母。以澜的弟弟以轩，跟雨哲的妹妹雨曦因创业相识，两人在偷偷相恋。几个年轻人背后千丝万缕的联系和秘密，随着年轻人之间的情感纠葛和事业竞争一点点被揭开。。《My Father's Dragon》（暂译：我爸爸的小飞龙）是一部2D 动画家庭电影，由诺拉·托梅（《凯尔经的秘密》《养家之人》）担任导演，梅格·勒福夫（《头脑特工队》《恐龙当家》）担任编剧，故事出自梅格·勒福夫和约翰·摩根之手，他们二人也同时担任监制。邦尼·柯蒂斯和朱莉·林恩（就职于 Mockingbird Pictures）与保罗·杨（就职于 Cartoon Saloon，《凯尔经的秘密》《养家之人》）和汤姆·摩尔共同担任制作人。《我爸爸的小飞龙》改编自鲁思·斯泰尔斯·甘尼特荣获纽伯里奖的儿童小说，讲述了一名逃跑的年轻人埃尔默·埃莱瓦托的故事，他在野蛮岛上寻找被囚禁的龙，随后发现的事情完全超出了他的预期。艾伦·莫洛尼和鲁思·科迪（就职于 Parallel Films）将与格里·希林共同担任监制。。在陕西省韩城市每逢清明时节数以万计的中国人都会聚集在这里举行一场隆重的祭祀典礼。中国人有祭奠圣贤的习俗，韩城人所祭祀的则是两千多年前汉朝的一位太史令司马迁。一位撰写史书的太史令为何被后人如此景仰，究竟是什么机缘成就了司马迁绚烂壮丽的一生，节目讲述太史令司马迁的故事。（探索·发现2012年第89期）。